چیزی را به عنوان مسلم فرض کردن، برای استنتاج از آن.
دروغ را به جای حقیقت پذیراندن.
حدس زدن؛ گمان خوب یا بد داشتن.
پیشنیاز چیزی بودن که نیازمند یا مستلزم چیز دیگری است.
مثالها
Mais pour qu’une grammaire française soit respectée, il faut premièrement que la langue française continue à être employée et, ceux qui s’efforcent de l’empailler en conviendront, cette condition suppose l’existence d’un certain nombre de Français. — اما برای اینکه دستور زبان فرانسوی رعایت شود، نخست باید زبان فرانسوی همچنان به کار رود و کسانی که میکوشند آن را تاکسیدرمی کنند خواهند پذیرفت که این شرط وجود تعداد معینی فرانسوی را فرض میکند.
L’aisance avec laquelle les poètes juifs maniaient le vers français permet de supposer que leur talent a dû s’exercer dans les genres les plus variés. — سهولتی که شاعران یهودی با آن شعر فرانسوی را به کار میبردند اجازه میدهد فرض کنیم که استعدادشان باید در گونههای بسیار متنوعی به کار رفته باشد.
Le nommé Jacques Marguelot a été accusé d'avoir, le 22 juillet 1790, proclamé, à son de tambour, dans un jour de foire, à Montargis , qu'il étoit défendu de payer les droits de champart; que les décrets qui ordonnoient ce paiement, étoient faux ; qu'ils avoient été supposés par la noblesse; et qu'il étoit autorisé, par les magistrats, à proclamer la défense de payer les champarts; […]. — ژاک مارگلو متهم شده که در ۲۲ ژوئیه ۱۷۹۰، با صدای طبل، در روز بازار در مونتارژی اعلام کرده که پرداخت حقوق شامپار ممنوع است؛ که احکام دستور پرداخت جعلی هستند؛ که توسط اشراف جعل شدهاند؛ و اینکه او توسط قضات مجاز به اعلام ممنوعیت پرداخت شامپار است؛ […].
Supposer un enfant, le faire reconnaître pour fils ou fille de ceux dont il n’est pas né. — جعل یک کودک، او را به عنوان پسر یا دختر کسانی که از آنها زاده نشده شناساندن.
On supposa un enfant pour frustrer les héritiers collatéraux. — کودکی جعل شد تا وارثان جانبی محروم شوند.
Qu'un drame se fût passé là, et qu'on y eût caché le produit ou la preuve d'un crime, c'était possible. Et il était permis de supposer que l'hospitalière gérante savait à quoi s'en tenir sur ce point. — ممکن بود درام آنجا رخ داده باشد و محصول یا مدرک جنایتی پنهان شده باشد. و مجاز بود فرض شود که مدیر مهماننواز میدانست در این مورد چه باید کرد.