ورزیده کردن، پرورش دادن؛ با تمرینِ مکرر کسی را برای کاری آماده کردن.
با تمرینِ منظم پرورش دادن، مثلاً حافظه یا چشم.
رام و تربیت کردنِ جانور.
به کار انداختن تا درست کار کند؛ ورزش دادن، مثلاً عضلات.
به کار بستن، ورزیدن.
به شغل، منصب یا حرفهای اشتغال داشتن؛ مثلاً طبابت یا وکالت کردن.
استفاده کردن، در مورد بلاغت، استعداد و غیره
ابراز کردن، روا داشتن؛ اثری را بر دیگران وارد کردن، مثلاً بخشش یا نفوذ.
حق یا امتیازی را به کار بستن؛ اعمال کردن.
در مالیات، بر برخی صنایع و کسبوکارها نظارت کردن تا مالیات پرداخت شود.
مثالها
Exercer des soldats ; les exercer au maniement des armes, à manœuvrer. — سربازان را آموزش دادن؛ آنها را به کار با سلاحها، به مانور آموزش دادن.
Exercer des écoliers à la composition, à composer. — دانشآموزان را به انشا، به نوشتن انشا آموزش دادن.
Après avoir commencé par exercer son corps et ses sens, nous avons exercé son esprit et son jugement. Enfin nous avons réuni l’usage de ses membres à celui de ses facultés. Nous avons fait un être agissant et pensant ; il ne nous reste plus, pour achever l’homme, que de faire un être aimant et sensible, c’est-à-dire de perfectionner la raison par le sentiment. — پس از آغاز با آموزش بدن و حواس او، ذهن و قضاوت او را آموزش دادیم. سرانجام استفاده از اعضا و قوای او را با هم متحد کردیم. موجودی فعال و متفکر ساختیم؛ برای تکمیل انسان، فقط باید موجودی دوستدار و حساس بسازیم، یعنی عقل را با احساس کامل کنیم.
Jimmy n’y avait pas pris garde au départ, mais la vue de ces galeries exerçaient sur lui une espèce de fascination. — جیمی در ابتدا متوجه نشده بود، اما دیدن این گالریها نوعی شیفتگی بر او اعمال میکرد.
Cela exerce l’intelligence, la volonté. — این هوش و اراده را پرورش میدهد.