اندامِ جانورِ چهارپا، پرنده (بهجز پرندگانِ شکاری)، و بندپایان مانندِ خرچنگ، شاهمیگو، عنکبوت، مگس و جز آن
دست انسان.
پا، پای انسان.
گفته میشود برای تکنیک منحصربهفرد هنرمند، ویژگی اثر او.
ابزاری برای خطکشیِ کاغذِ موسیقی، که همزمان پنج خطِ موازیِ سازندهٔ یک حاملِ نت را میکشد
ریشهٔ برخی گیاهان که شباهتی به پنجه یا چنگالِ جانور دارد
هر یک از قطعات مثلثی که دو انتهای بخش خمیده لنگر را تمام میکنند و آن را به کف میچسباند.
تکهآهنی که یک سرش نوکتیز و سرِ دیگرش پهن است؛ با سرِ نوکتیز در چوب فرو میرود یا در گچ بند میشود و با سرِ دیگر برای مهارِ لمبهکوبی، چارچوبِ در، قابِ پنجره و جز آن به کار میرود
نوار مو روی گونه، درست جلوی گوشها، که هنگام اصلاح حفظ میشود.
رابط روتر، معمولاً پورت RJ45.
نشانی که پنجهٔ جانوری را در نشانهای خانوادگی بازمینماید. جانوری که پنجه از آن گرفته شده باید در نشان مشخص شود. → ببینید membre
مثالها
La rainette, atteinte en plein flanc, écartait les pattes et ouvrait la gueule en montrant son goitre blanc. — قورباغه درختی که از پهلو اصابت کرده بود، پاها را باز کرد و دهان را گشود و غده سفیدش را نشان داد.
Un chien qui donne la patte. — سگی که پنجه میدهد.
Un chat qui donne des coups de patte. — گربهای که با پنجه ضربه میزند.
— Je ne me suis jamais occupé de politique !
— C’est pour cela que je te tue ! a répondu un combattant qui avait reçu dans la patte gauche une balle, une heure avant, mais qui, de la patte droite, a braqué son revolver sur celui qu’on traînait. — — من هرگز به سیاست نپرداختهام!
— به همین دلیل تو را میکشم! مبارزی پاسخ داد که یک ساعت پیش در پنجه چپ گلوله خورده بود، اما با پنجه راست، هفتتیرش را به سمت کسی که کشیده میشد نشانه رفت.
Tandis que me parlait ce gentleman dont je considérais sur le marbre les deux énormes pattes et le sweater de laine violette, de jeunes garçons s’installaient au comptoir. — در حالی که این جنتلمن با من صحبت میکرد که دو پنجه عظیم و پلیور پشمی بنفشش را روی مرمر میدیدم، پسران جوانی پشت پیشخوان مینشستند.
Il sollicita le garçon d’un timbre retentissant, en cognant bruyamment ses vastes pattes. — او با زدن زنگ بلند، پسر را فراخواند و با صدای بلند پنجههای بزرگش را به هم کوبید.