هر یک از رشتههای سفیدرنگ که در تمام بدن پخش شده و احساسات ناشی از اشیاء خارجی یا خود ارگانیسم را به مغز و impulses حرکتی را به عضلات منتقل میکنند.
تحریک یا هیجان که به صورت فیزیکی یا روانی ظاهر میشود و ممکن است رفتار را تغییر دهد.
رباطهای عضلات.
نیرو، قدرت.
طنابهای قرارگرفته در پشت کتاب برای دوختن cahierها.
کاهش کارایی یا سودمندی یک موجودیت در بازی ویدیویی. این عبارت میتواند به صورت فعل گرفته شود.
مثالها
J'ai beaucoup travaillé dans ma vie avec Paul Dalloz [1829-1887]. […] Il a plus de nerfs qu'il n'en faudrait pour mettre en mouvement deux ou trois corps humains. Il est actif, curieux, inquiet, passionné pour les choses nouvelles et les découvertes en tout genre. — من در زندگیام زیاد با پل دالوز [۱۸۲۹-۱۸۸۷] کار کردهام. […] او بیش از آنچه برای به حرکت درآوردن دو یا سه بدن انسانی لازم است، عصب دارد. او فعال، کنجکاو، نگران، مشتاق چیزهای جدید و کشفها در هر نوع است.
Ainsi que cela se produisait chaque fois qu’il avait trop pompé le jour d’avant, il se sentait la tête un peu fiévreuse, le front chaud, les nerfs excités et la gorge sèche. — همانطور که هر بار که روز قبل زیاد پمپ کرده بود اتفاق میافتاد، احساس میکرد سرش کمی تبدار، پیشانی گرم، اعصاب تحریکشده و گلو خشک است.
Rentré en Russie, Pavlov […] découvrit les nerfs réglant la sécrétion pancréatique et réalisa son expérience classique sur l’alimentation fictive. — بازگشته به روسیه، پاولوف […] اعصاب تنظیمکننده ترشح پانکراس را کشف کرد و آزمایش کلاسیک خود را بر تغذیه ساختگی انجام داد.
« Je vous demande pardon, Xavier, reprenait Blanche Frontenac qui avait de « bons retours ». Il faut m’excuser, je ne tiens pas toujours mes nerfs… » — « پوزش میخواهم، خاویر » بلانش فرانتناک که « بازگشتهای خوبی » داشت تکرار کرد. باید مرا ببخشید، همیشه اعصابم را نگه نمیدارم… »
Il ne rendait visite qu’à sa mère et encore, cette dernière, entourée de vieilles personnes ridicules et sujette elle-même à des radotages, lui agaçait les nerfs […] — او فقط به مادرش سر میزد و حتی آن هم، این دومی که احاطه شده توسط افراد مسن مضحک و خود دچار پرحرفی بود، اعصاب او را آزار میداد […]
L’incident le plus banal l’agite péniblement, dis-je, elle est tout nerfs, et je suis sûre qu’elle ne pourrait pas supporter la surprise de vous voir. — حادثه پیشپاافتادهترین او را به سختی به هیجان میآورد، گفتم، او تماماً اعصاب است و مطمئنم که نمیتواند غافلگیری دیدن شما را تحمل کند.