مرحله توسعه اقتصادی که در آن تغییر ذهنیتها، رویدادهای سیاسی، پیشرفتهای فنی و مهارتها باعث ظهور رشد خودپایدار میشود.
اولین روم روز.
مثالها
La plupart des personnes venues assister à notre décollage étaient encore sur l'aérodrome à 10 heures et demie. — بیشتر کسانی که برای تماشای برخاستن ما آمده بودند، هنوز ساعت ده و نیم روی فرودگاه بودند.
Vingt-sept minutes après le décollage, Ariane 5, dans sa version lourde "ECA", doit mettre en orbite de transfert géostationnaire le satellite Directv 9S puis, cinq minutes plus tard, Optus D1. — بیست و هفت دقیقه پس از برخاستن، آریان ۵، در نسخه سنگین «ECA»، باید ماهواره Directv 9S را در مدار انتقال زمینایستا قرار دهد سپس، پنج دقیقه بعد، Optus D1 را.
Le décollage du train doit s'effectuer progressivement de manière à mettre en mouvement les véhicules les uns après les autres au fur et à mesure que les attelages se tendent. Il doit être réalisé en évitant de provoquer des réactions brutales susceptibles d'entraîner des avaries mécaniques voire des ruptures d'attelage. — حرکت قطار باید به تدریج انجام شود تا وسایل نقلیه یکی پس از دیگری به حرکت درآیند، به همان نسبت که کوپلینگها کشیده میشوند. باید طوری انجام شود که از ایجاد واکنشهای خشن که ممکن است باعث آسیبهای مکانیکی یا حتی پارگی کوپلینگ شود، اجتناب گردد.
En s’installant dans le sud de l’agglomération, Citroën apporte non seulement du travail à des milliers de personnes, souvent issues d’un monde agricole en pleine mutation, mais donne aussi le coup d’envoi du décollage rennais. — با استقرار در جنوب agglomeration، سیتروئن نه تنها کار به هزاران نفر، اغلب از جهان کشاورزی در حال تحول کامل، میدهد، بلکه جرقه حرکت رن را هم میزند.
Il se contenta d’un décollage bu au goulot et s’en retourna vers son procès verbal. — او به یک جرعه اول روز که از بطری نوشیده شد بسنده کرد و به سمت صورتجلسهاش بازگشت.