عمل نمایش اشیاء از طریق نقاشی، مجسمهسازی، حکاکی و غیره.
توصیف، نقاشی انجامشده در اثر فکری.
عمل نمایش قطعات تئاتر.
عملی که ذهن در خود تصاویر را بازتولید میکند.
عملِ جانشینی و اعمالِ حقوقِ والدِ درگذشته در ارث
عمل نمایندگی رأیدهندگان، نماینده آنها بودن در مجمع.
عمل جمعآوری امور برای حساب تاجر یا شرکت تجاری.
ادارهای که برای حساب و تحت نظارت یک مقام عمل میکند.
شأن و منزلتی که شخصی برجسته به سببِ رتبه و مقامش نگاه میدارد.
نوعی اعتراض یا تذکر که با احترام و اندازه به کسی گفته میشود.
تناظر ریاضی پیوسته، معمولاً دوطرفه، بین نقاط یک بیضوی مرجع یا بخشی از آن و نقاط یک صفحه یا سطح دیگر.
مثالها
On exigea la représentation de son passeport. — ارائه گذرنامه او را خواستند.
Il intervint un arrêt qui ordonnait la représentation des titres, la représentation des titres en original. — حکمی صادر شد که دستور ارائه اسناد، ارائه اسناد به صورت اصلی را میداد.
En outre, différents auteurs adaptèrent à des zootropes, soit des figures construites d’après mes notations chronographiques, soit des images obtenues par le célèbre photographe américain, et obtinrent ainsi une représentation saisissante d’animaux en mouvement. — علاوه بر این، نویسندگان مختلف برای زوتروپها، یا شکلهایی ساختهشده بر اساس یادداشتهای کرونوگرافیک من، یا تصاویری به دست آمده توسط عکاس مشهور آمریکایی، تطبیق دادند و بدین ترتیب نمایشی چشمگیر از حیوانات در حال حرکت به دست آوردند.
Qu’un musulman croie la viande de porc immangeable, l’alcool imbuvable, la chevelure d’une femme obscène par définition, blasphématoire la représentation du visage d’un prophète qui fut un homme, libre à lui. — اگر مسلمانی گوشت خوک را غیرقابل خوردن، الکل را غیرقابل نوشیدن، موی زن را به تعریف مستهجن، و تصویر صورت پیامبری که انسان بود را کفرآمیز بداند، آزاد است.
Nicolas Oresme applique à la représentation du mouvement une représentation graphique, grâce à un système de coordonnées rectangulaires, ce qui fait de lui un précurseur de la géométrie analytique de Descartes. — نیکلا اورسم با استفاده از سیستمی از مختصات مستطیلی، نمایشی گرافیکی از حرکت به کار میبرد، که او را پیشگام هندسه تحلیلی دکارت میسازد.
On a cru voir dans ce bas-relief une représentation de la mort de Simon de Montfort, tué devant les murs de Toulouse par la pierre d’un engin servi par des femmes, sur la place de Saint-Sernin. — در این نقشبرجسته تصویری از مرگ سیمون دو مونفور دیده شده که جلوی دیوارهای تولوز توسط سنگی از دستگاهی که زنان کار میکردند، در میدان سنسرنن کشته شد.