qualifié

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · /\ka.li.fje\/

صفت

به شخص باکیفیت یا با مرتبه اشاره دارد.
امروز «شخصِ واجدِ صلاحیت» بیشتر به کسی گفته می‌شود که در آن موقعیت اهلیتِ اقدام دارد.

مثال‌ها

Une personne qualifiée, — شخصی واجد شرایط،
Les personnes les plus qualifiées d’une ville, —Les personnes les plus considérables. — واجد شرایط‌ترین اشخاص یک شهر، —مهم‌ترین اشخاص.
Je ne me sens pas qualifié pour intervenir dans ce débat. — خودم را واجد شرایط مداخله در این بحث نمی‌دانم.
Confiez vos intérêts à un mandataire bien qualifié. — منافع خود را به یک نماینده کاملاً واجد شرایط بسپارید.