Dieu humilie les superbes. — خداوند متکبران را خوار میکند.
Humilier son cœur, son esprit devant Dieu. — خوار کردن قلب و روح خود در برابر خدا.
Humiliez-vous devant les décrets du ciel. — خود را در برابر احکام آسمان خوار کنید.
Sa sœur jumelle, l’amateur de féeries, ne pouvait se révéler à vous que sous l’auréole du succès, sinon vous auriez été horriblement humiliée d'avoir pour nièce une littérateuse incapable de placer sa copie ! — خواهر دوقلویش، علاقهمند به افسانهها، جز زیر هاله موفقیت نمیتوانست برای شما آشکار شود، وگرنه از داشتن خواهرزادهای نویسنده که قادر به فروش نوشتهاش نیست به شدت تحقیر میشدید!
Le village lui-même fut pillé, les hommes qu’on y rencontra furent tués et les femmes humiliées. — روستا خودش غارت شد، مردانی که آنجا یافت شدند کشته شدند و زنان تحقیر شدند.
La vraie raison, c’est que notre guide veut m’éviter à tout prix des sévices, des chalbaris ou quolibets qui m’humilieraient bien trop pour une faute involontaire. — دلیل واقعی این است که راهنمای ما میخواهد به هر قیمتی از خشونتها، درگیریها یا تمسخرهایی که مرا بیش از حد برای خطایی غیرعمدی تحقیر کند، دور نگه دارد.