هزار؛ حدودِ هزار تا؛ اسمِ عددِ جمعی برای مقدارِ هزار.
در گذشته، مقدارِ برخی کالاها به وزنِ هزار لیور.
هزاران؛ شمارِ نامعین ولی بسیار.
مثالها
Un bon terrain peut fournir jusqu’à cent milliers de betteraves par hectare, j’en ai même récolté jusqu’à cent vingt sur un pré nouvellement défriché. — یک زمین خوب میتواند تا صد هزار چغندر در هکتار فراهم کند، حتی من تا صد و بیست عدد را در یک مرتع تازه پاکسازیشده برداشت کردم.
Nous avons constaté l'essor d'Alès, et Nîmes même a gagné quelques milliers d'âmes de 1912 à 1926. — ما رونق آلِس را مشاهده کردیم و حتی نیم چند هزار نفر از ۱۹۱۲ تا ۱۹۲۶ به دست آورد.
Le rezzou comprendrait un millier d'hommes avec deux fois autant de chameaux de selle et de bât. — رزو شامل حدود هزار مرد با دو برابر آن تعداد شتر زیندار و باربر خواهد بود.
On entra dans les tours. L'une d'elles, comme l'avait dit Jean Pauquet, contenait effectivement deux ou trois milliers de poudre. — آنها وارد برجها شدند. یکی از آنها، همانطور که ژان پوکه گفته بود، واقعاً حاوی دو یا سه هزار پوند باروت بود.
Et nous autres, leurs fils lointains, à travers les milliers d'années, nous ne sommes guère moins touchés en lisant aujourd’hui ces vénérables enfances du genre humain. — و ما فرزندان دورشان، در طول هزاران سال، امروز با خواندن این کودکیهای محترم نوع بشر کمتر تحت تأثیر قرار نمیگیریم.
Il serait bon encore d'invoquer la protection du grand thaumaturge vers qui des milliers et des milliers de pèlerins venaient de toutes les provinces, de toutes les nations. — خوب بود که باز هم از حمایت معجزهگر بزرگ استمداد شود که هزاران و هزاران زائر از همه استانها و همه ملتها به سوی او میآمدند.