کاغذ کوچکی که رأی خود را برای انتخابات یا تصمیمگیری کتبی روی آن مینویسید
نوشته کوتاهی که هر روز وضعیت فعلی چیزی را که برای عموم جالب است گزارش میدهد
بلیتها یا نوشتههای کوچک برای تأیید بعضی امور
کارنامه
گزارش ارتش
مثالها
Quand fut achevé le dépouillement, on constata qu’il y avait 47 bulletins pour les Rouges et 47 bulletins pour les Blancs. Le président, abasourdi, et son bureau ahuri, prononcèrent le ballottage. — وقتی شمارش تمام شد، مشخص شد که ۴۷ رأی برای قرمزها و ۴۷ رأی برای سفیدها وجود دارد. رئیس مبهوت و هیئت او گیج، دور دوم را اعلام کردند.
Jean-Pierre Baud […] fut aussi le rédacteur (du nᵒ 1 au nᵒ 15) de l’organe de ladite Amicale, ce bulletin « irrégulomadaire » (dixit Georges Mahé) qu'était à ses débuts notre cher Petit Diagonaliste. — ژان-پییر بود […] همچنین ویراستار (از شماره ۱ تا ۱۵) ارگان همان انجمن بود، این «نشریه نامنظم» (به قول ژرژ ماهه) که در آغاز «پتی دیاگونالیست» عزیز ما بود.
Bulletin de santé. — Les nouvelles du malade sont meilleures, les médecins n’ont pas publié de bulletin. — بولتن سلامت. — اخبار بیمار بهتر است، پزشکان بولتنی منتشر نکردهاند.
Le prochain bulletin de circulation dans une heure. — بولتن بعدی ترافیک در یک ساعت.
Délivrer un bulletin. — صدور یک بولتن.
le bulletin trimestriel est envoyé chaque trimestre aux parents de l’élève pour rendre compte de sa conduite et de son travail durant cette période. — کارنامه سهماهه هر سه ماه یک بار به والدین دانشآموز ارسال میشود تا از رفتار و کار او در این دوره گزارش دهد.