گودالی که به طور طبیعی یا توسط دست انسان در زمین ایجاد شده.
فرورفتگی کشیده، عمیق و با ابعاد بزرگ، با دیوارههای شیب متغیر، معمولاً در اقیانوسها.
سوراخ عمودی برای گرفتن گرگ.
سوراخ حفرشده در زمین برای دفن مردگان.
بخشی از صحنه که برای تماشاگران نامرئی است و ارکستر نوازندگان در آن قرار میگیرد.
حفره حفرشده برای استخراج معدن.
سوراخی که باغبانان در زمین برای کشت ایجاد میکنند.
گودالهایی که باغبانان دور تاکها ایجاد میکنند.
گودال طولی که باغبانان برای کاشت مارچوبه ایجاد میکنند.
حفره بیشتر یا کمتر بزرگ که دهانه آن پهنتر از کف است.
سوراخی که برخی نهنگها هوا را از آن میکشند و سپس بیرون میدهند.
حفره آجری که اصناف مختلف استفاده میکردند.
گودال مربعی در جلوی balancier در کارگاه سکه.
دیگ سنگی که plumbiers سرب را در آن ذوب میکنند تا به صورت صفحه درآید.
شستشوگاهی که ذوبکنندگان لایه شن کف قالب را پاک میکنند.
گودال مربعی که آهک خاموششده در آن نگهداری میشود.
حوضهای دفنشده که دباغان چرمها را برای پوشاندن با tan در آنها قرار میدهند.
مثالها
Daniel fut emmené par le commandement du roi, et ils le jetèrent dans la fosse aux lions. — دانیال به فرمان پادشاه برده شد و او را در گودال شیرها انداختند.
Le dimanche matin, quand il fait beau et qu’il a pas de jardin de bourgeois à aller bêcher ou de fosse à merde débordante à aller déboucher, papa ouvre la fenêtre, celle sur la rue, et il répare des mètres. — یکشنبه صبح، وقتی هوا خوب است و باغ بورژوایی برای بیل زدن یا چاله فاضلاب سرریز برای باز کردن ندارد، بابا پنجره، همان رو به خیابان را باز میکند و مترها را تعمیر میکند.
[…] deux ouvriers recouvrent les poissons d'une pelletée de sel avant de les précipiter dans une fosse de conservation. — […] دو کارگر ماهیها را با بیل نمک میپوشانند پیش از انداختن آنها در گودال نگهداری.
Pour faire une cressonnière, il faut donc organiser l’irrigation régulière d'une cuvette où le cresson, constamment baigné d’eau renouvelée, pourra pousser : les praticiens appellent cette cuvette une fosse, et en général, lui donnent une longueur de 60 mètres pour une largeur de 3 mètres. — برای ساختن مزرعه شاهی، باید آبیاری منظم یک حوضچه را سازمان داد که در آن شاهی، دائماً در آب تازه غوطهور، بتواند رشد کند: متخصصان این حوضچه را گودال مینامند و عموماً طول آن را ۶۰ متر و عرض آن را ۳ متر میدهند.
fosse des Mariannes. — گودال ماریانا.
À leur pied, une fosse est ouverte, à moitié pleine ; sur le bord oscille un cadavre qu'étaient en train d'y jeter les ensevelisseurs déguerpis. — در پای آنها، گودالی باز است، نیمهپر؛ روی لبه جسدی تاب میخورد که کفنپوشان فراری در حال انداختن آن بودند.