لقب محبتآمیز برای ابراز affection به شخص یا حیوان خانگی.
بوسه یا نوازش.
کلوخههای گرد و غبار که زیر مبلها جمع میشوند. پنبه.
مثالها
Il était si mimi, si attentionné quand il voulait ! — او وقتی میخواست خیلی ناز و خیلی توجهکننده بود!
On peut pas plus le solliciter, se montrer plus mimi avec lui. — نمیتوان بیشتر از این او را ترغیب کرد، با او نازتر بود.
Ne suffisait-il pas d’être simplement un brave homme, un bon bougre, un humble, un petit, un brave gens du quartier qui va au lait en savates, qui n’aime pas la guerre, pasque la guerre, c’est vilain, qui aime la paix, pasque la paix, c’est mimi, […] — آیا کافی نبود که فقط یک مرد خوب، یک آدم خوب، یک فروتن، یک کوچک، یک آدم خوب محله که با دمپایی به شیر میرود، جنگ را دوست ندارد، چون جنگ زشت است، صلح را دوست دارد، چون صلح ناز است، […]
Allez ! Viens me faire un câlin mon mimi ! — یالا! بیا بغلم کن، میمیِ من!
Il n’y en a que pour Toto, la pauvre poulet, le petit chéri, le mimi ; on lui passe deux doigts entre le col et la peau pour voir s’il n’est pas en sueur, on lui tâte le front, les mains… — فقط برای توتو، مرغ بیچاره، عزیز کوچک، mimi؛ دو انگشت بین یقه و پوست میگذرانند تا ببینند عرق نکرده، پیشانی، دستها را لمس میکنند…