Depuis une dizaine d'années, à mesure que je les reçois par la poste, j'ai pour habitude de compiler les lettres de refus des maisons d'édition dans un élégant classeur couleur banane. — از حدود ده سال پیش، به محض دریافت نامهها از طریق پست، عادت دارم نامههای رد شدن ناشران را در پوشهای شیک به رنگ موز جمعآوری کنم.
Opposer un refus. — رد کردن.
Il lui aurait bien fait cette offre, mais il n’a pas voulu s’exposer à un refus. — اگر این پیشنهاد را به او میداد، اما نمیخواست در معرض رد شدن قرار بگیرد.