L’objectif majeur de cette étude était d’identifier l’influence de différents facteurs dynamiques sur la distribution spatiale des matières en suspension dans une région côtière macrotidale et fortement influencée par les apports fluviaux. — هدف عمده این مطالعه شناسایی تأثیر عوامل پویای مختلف بر توزیع فضایی مواد معلق در یک منطقه ساحلی ماکروجزری و به شدت تحت تأثیر ورودیهای رودخانهای بود.
Cela tient fortement à la muraille. — این به شدت به دیوار چسبیده است.
Cette nouvelle génération d’espionnes, ultradéterminée, qui a redoublé d’efforts pour s’imposer, challenge aussi fortement les agents à l’ancienne. — این نسل جدید جاسوسان زن، فوقالعاده مصمم، که برای تحمیل خود تلاشهایشان را دوچندان کردهاند، همچنین به شدت مأموران قدیمی را به چالش میکشند.
Des contours, des muscles, etc., fortement dessinés. — خطوط، عضلات و غیره، به شدت ترسیمشده.
Des traits marqués fortement. — ویژگیهایی که به شدت مشخص شدهاند.