دستهای متشکل از چندین گروهان که معمولاً بخشی از هنگ است
تعداد زیادی فرد که مجموعهای همگن و معمولاً فعال تشکیل میدهند
مثالها
Aux armes, citoyens !
Formez vos bataillons !
Marchons, marchons !
Qu’un sang impur…
Abreuve nos sillons ! — به اسلحهها، شهروندان! گردانهایتان را تشکیل دهید! پیش برویم، پیش برویم! خونی ناپاک… شیارهایمان را سیراب کند!
Le bataillon revint en France à la fin de janvier 1814. Il faisait partie de cette division Leval qui, comptant à peine 8.000 hommes, eut à lutter à Bar-sur-Aube contre une armée de 40.000 ennemis. On appela le 3ᵉ régiment « le brave parmi les braves ». — گردان در پایان ژانویه ۱۸۱۴ به فرانسه بازگشت. این بخشی از لشکر لوال بود که با barely ۸۰۰۰ نفر، در بار-سور-اوب با ارتشی ۴۰ هزار نفری از دشمنان جنگید. هنگ سوم «شجاعترین در میان شجاعان» نامیده شد.
Seuls les brancardiers sont prêts; ils sont même partis : il faut les arrêter de force et les faire passer à l’arrière du bataillon. — فقط برانکاردبرها آماده هستند؛ آنها حتی رفتهاند: باید با زور آنها را متوقف کرد و به پشت گردان فرستاد.
Le bataillon de journalistes spécialisés dans les matchs du Canadien de Montréal ronge toujours le même os. — گردان روزنامهنگاران متخصص در بازیهای کانادین مونترال همیشه همان استخوان را میجود.
Un bataillon d'enfants pour nettoyer les abords de leur collège. — یک گردان از کودکان برای تمیز کردن اطراف کالجشان.