جدا کردن با محیطهای غیرهادی بین جسمی که برقدار شده و اجسام اطراف که ممکن است الکتریسیتهاش را بگیرند.
ایزوله توپوگرافی قله: فاصله بین قله تعیینشده و نقطهای با همان ارتفاع روی شیب قله بالاتر و نزدیکترین ممکن.
مثالها
Dès le Moyen Âge, l’homme avait trouvé un moyen très efficace de lutter contre les pandémies : l’isolement ou le confinement, principe qui est encore très utilisé de nos jours. — از قرون وسطی، انسان وسیلهای بسیار مؤثر برای مبارزه با همهگیریها یافته بود: انزوا یا قرنطینه، اصولی که هنوز هم امروزه بسیار استفاده میشود.
Il gueule du matin au soir et, quand il a commencé à tout casser dans sa cellule sous les regards horrifiés de ses deux codétenus qui voyaient déjà leur tour arriver, il a été placé à l’isolement. — او از صبح تا شب فریاد میزند و وقتی شروع به شکستن همه چیز در سلولش زیر نگاه وحشتزدهٔ دو همبندش کرد که نوبت خود را نزدیک میدیدند، او را در انزوا قرار دادند.
Vivre dans l’isolement, dans un grand, dans un complet isolement. — Cet état d’isolement lui est pénible. — زندگی در انزوا، در انزوایی بزرگ، در انزوایی کامل. — این حالت انزوا برای او دردناک است.
Si l’isolement trempe les forts, il est la pierre d’achoppement des incertains. — اگر انزوا قویها را آبدیده میکند، سنگ لغزش نامطمئنهاست.
Mes symptômes sont légers pour l'instant et je suis en isolement avec ma famille — علائم من فعلاً خفیف است و من با خانوادهام در انزوا هستم
En plein Atlantique, […], se dresse un étrange rocher, majestueux et terrible dans son isolement. […]. Rokall dresse son sommet à 21 mètres, hauteur d'une maison de cinq étages, et sa circonférence est d'environ 100 mètres. — در وسط اقیانوس اطلس، […], صخرهای عجیب، باشکوه و هولناک در انزوایش، برمیخیزد. […]. راکال قلهاش را در ۲۱ متری برمیافرازد، ارتفاع خانهای پنجطبقه، و محیطش حدود ۱۰۰ متر است.