Lunettes épaisses à bordure de fer sur le nez, les cheveux tondus ras, c’était comme lui un appelé du contingent planqué dans les bureaux : il reclassait tous les dossiers que son prédécesseur avait déjà classés. — عینکهای ضخیم با لبه آهنی روی بینی، موهای تراشیده، مثل او سربازی وظیفه بود که در دفاتر پنهان شده بود: همه پروندههایی را که جانشینش قبلاً طبقهبندی کرده بود دوباره طبقهبندی میکرد.