اصطلاحی برای خطاب یا اشاره به شخص، مانند «پدر» یا «آقا»
تابع ندایی؛ تابع بیانی یا نحوی فراخواندن مخاطب با واژه خطاب.
واژه ابزاری مانند تعیینکننده یا ضمیر شخصی که در برخی زبانها موقعیت اجتماعی مخاطب را نشان میدهد.
اسم مشترک برای اشاره به یک طبقه کامل از افراد.
صفت
نام مشترک برای گونه یا جنس، در مقابل اسم خاص
گفته میشود دربارهٔ صداهایی که با یکدیگر خوش مینشینند و میانشان هماهنگی هست.
مثالها
On trouve pā comme appellatif appliqué au garçon. — پا به عنوان عام برای پسر به کار میرود.
Je connais M. Đại (il s’arrête sur la manière de prononcer le nom Đại, le vietnamien étant une langue à tons, et ajoute devant l’appellatif anh, anh Đại, qui indique la marque de l’aînesse et signifie « grand frère »), mais les communistes l’ont obligé à partir après. — من آقای دای را میشناسم (او روی نحوه تلفظ نام دای توقف میکند، زیرا ویتنامی زبانی با تون است، و قبل از عام آنه، آنه دای اضافه میکند که نشاندهنده بزرگتر بودن و به معنای «برادر بزرگ» است)، اما کمونیستها او را مجبور کردند بعد از آن برود.
Les Parisii, peuple gaulois, ont donné leur nom à la ville de Paris qui a fourni l'appellatif Parisiens pour désigner ses habitants. — پاریزیها، قوم گالی، نام خود را به شهر پاریس دادند که appellatif پاریسیها را برای اشاره به ساکنانش فراهم کرد.
Homme, arbre sont des noms appellatifs. — انسان، درخت نامهای عام هستند.
Le nom commun ou appellatif est celui qui convient à tout un genre, à toute une espèce; ainsi le mot arbre est un nom appellatif, parce qu’il comprend la classe des végétaux pourvus de qualités semblables qui les ont fait ranger sous cette dénomination. — نام مشترک یا عام نامی است که به تمام یک جنس، تمام یک گونه میخورد؛ بنابراین واژه درخت یک نام عام است، زیرا شامل طبقه گیاهانی با ویژگیهای مشابه میشود که آنها را زیر این نام قرار دادهاند.