زیور موسیقایی برای تأکید بر نت بعدی، به شکل نت کوچک متصل.
مثالها
Une appoggiature longue, brève, double, barrée, supérieure ou inférieure. — یک آپوجیاتورا بلند، کوتاه، دوگانه، خطدار، بالایی یا پایینی.
Il importe donc, pour l’interprétation de leurs œuvres, de faire connaître comment ils comprenaient l’emploi et l’exécution de l’appoggiature, du grupetto et du trille. — بنابراین، برای تفسیر آثارشان، مهم است که بدانیم چگونه آنها کاربرد و اجرای آپوجیاتورا، گروپتو و تریل را درک میکردند.
Au lieu de se tenir en face de l’œuvre et de la servir du mieux qu’il peut, le voilà qui se met à en faire des tonnes, rajoutant des arpèges par-ci, des mesures par-là, brodant des trilles, des dandinements rythmiques et autres agréments d’exécution que nul ne lui demandait, appoggiatures et gruppetti, …. — به جای اینکه روبهروی اثر بایستد و تا جایی که میتواند به آن خدمت کند، حالا شروع به اضافه کردن تنها میکند، آرپژهایی اینجا، میزانهایی آنجا اضافه میکند، تریلها، تابهای ریتمیک و دیگر لذتهای اجرایی را که هیچکس از او نخواسته بود، آپوجیاتوراها و گروپتیها را گلدوزی میکند، ….