L’assaillant trouvait un premier obstacle formé d’une barrière de bois couverte d’un appentis. — مهاجم با اولین مانع مواجه شد که از یک حصار چوبی پوشیده از یک نیمسقف تشکیل شده بود.
Le réduit est en appentis : on ne peut se tenir debout qu’à l’entrée. — اتاقک به صورت نیمسقف است: فقط در ورودی میتوان ایستاد.
Une petite pluie froide faisait furtivement briller la couverture d’un appentis et tinter sur le zinc, à de rares intervalles, de pesantes gouttes d’eau qui s’échappaient d’une chanlatte percée. — باران سرد کوچکی پوشش یک نیمسقف را پنهانی میدرخشاند و قطرات سنگین آب را که از یک تخته سوراخدار فرار میکردند، در فواصل نادر روی رویه قلع به صدا درمیآورد.