Il semble qu’une autre vie commence et qu’elle se cantonne, là, dans notre tache d’ombre, avec un petit coq arrogant au milieu de ses poules, deux pigeons sur une selle d’Agadès aux appliques de cuir vert et rouge, avec le Corse Scarbonchi — déjà très targuisé, et nous l’aimons comme ça! — El-Ranaffi, astucieux goumier et notre hôte Kinan qui nous observe avec discrétion par-dessus son litham. — به نظر میرسد زندگی دیگری آغاز میشود و آنجا در لکه سایه ما محدود میشود، با خروس کوچک مغرور در میان مرغهایش، دو کبوتر روی زین آگادس با اپلیکههای چرمی سبز و قرمز، با کورس اسکاربونچی — که قبلاً خیلی تارگویز شده و ما او را اینگونه دوست داریم! — ال-رانافی، گوامیر زیرک و میزبان ما کینان که با احتیاط از بالای لیتامش ما را مشاهده میکند.