Tu me mets l’eau à la bouche, raconte-moi tout, j’ai hâte de savoir pourquoi tu m’as demandé de te rejoindre. — آب به دهانم میاندازی، همه را برایم تعریف کن، عجله دارم بدانم چرا خواستی به من بپیوندم.
Ils demandent ensuite cent francs chacun de gratification quand ils auront trouvé le pêcheur pour nous conduire à l’Oyapok. — سپس هر کدام صد فرانک انعام درخواست میکنند وقتی ماهیگیر را برای بردن ما به اویاپوک پیدا کردند.
Pour unique réponse, Geisha s'étira paresseusement et demanda une cigarette. — به عنوان تنها پاسخ، گیشا با تنبلی کش و قوس داد و یک سیگار خواست.
Demander un règlement, un renvoi, une provision, la communication des pièces. — درخواست تسویه حساب، تعویق، پیشپرداخت، ابلاغ مدارک.
Ô femmes ! L’heure a sonné des révoltes libératrices. Ce n’est pas la charité que nous demandons c’est la justice. — ای زنان! ساعت قیامهای رهاییبخش فرا رسیده است. ما نه صدقه، بلکه عدالت میخواهیم.
Il demande de porte en porte. — او از در به در گدایی میکند.