Lucienne. — Tenez, enlevez votre gilet, vous avez l’air du déménageur comme cela. — لوسین. — بفرمایید، جلیقهتان را دربیاورید، اینطور که هستید شبیه اثاثکشها هستید.
Ils avaient l’air de remuer ces objets sans raison, pour se donner l’illusion de la vie, tels des déménageurs somnambules. — آنها این اشیا را بدون دلیل جابهجا میکردند تا به خودشان توهم زندگی بدهند، مانند اثاثکشهای خوابگرد.
La bonne fortune lui avait souri en la personne d’un déménageur dont l’entreprise se situait près de son logis. — بخت خوب در شخص یک اثاثکش که شرکتش نزدیک خانهاش بود به او لبخند زده بود.
On a bousculé ces Sud-Africains réputés être des déménageurs, on est bien entré dans ce match et on s’est donné les moyens de le gagner. — ما این آفریقای جنوبیها را که شهرت اثاثکش بودن دارند به هم ریختیم، خوب وارد بازی شدیم و وسایل برنده شدن را به خودمان دادیم.