Il redemanda les conseils de Schinner, auquel il adjoignit Joseph Bridau. — او دوباره از مشاورههای شینر درخواست کرد و ژوزف بریدو را به او اضافه کرد.
Et elle en redemanda une cuillerée, elle affectait de vouloir gâter les hommes, elle lâchait des plaisanteries qui les faisaient éclater de gros rires. — و او دوباره یک قاشق از آن خواست، وانمود میکرد که میخواهد مردان را فاسد کند، و شوخیهایی میکرد که آنها را به خندههای بلند میانداخت.
Mais dans huit jours, je lui redemanderai mon père, si nous ne l’avons pas trouvé. — اما در هشت روز دیگر، اگر پدرمان را پیدا نکرده باشیم، دوباره از او درخواست پدرم را خواهم کرد.
La main leste à la poche, ne se faisant jamais tirer l’oreille pour payer des glaces ou du punch, il prêtait cinquante francs sans jamais les redemander. — دستش سریع به جیب بود، هرگز برای پرداخت بستنی یا پانچ تعلل نمیکرد، پنجاه فرانک قرض میداد بدون اینکه هرگز آنها را دوباره بخواهد.