ناراحتی که هنگام شکست در کاری که موفقیتش برای شخص مهم بوده تجربه میشود.
مثالها
Donner des démentis est à la portée du premier imbécile venu. C'est une forme de l’idémisme, de l'automatisme mental. Mais réfuter une objection ! Voilà qui n'est pas votre fait. — دادن تکذیب در توان اولین احمق است. این شکلی از ایدئالیسم، اتوماتیسم ذهنی است. اما رد کردن یک اعتراض! این کار شما نیست.
Ces faits donnent un démenti formel à votre assertion, à ceux qui prétendent que… — این حقایق تکذیب قطعی به ادعای شما، به کسانی که ادعا میکنند که… میدهد.
Il a entrepris cela, et je crois qu’il en aura le démenti. — او این کار را آغاز کرده و فکر میکنم تکذیب آن را خواهد داشت.
Je n’en aurai pas, je ne veux pas en avoir le démenti. — من آن را نخواهم داشت، نمیخواهم تکذیب آن را داشته باشم.
Il s’aperçoit alors qu’on l’a trompé de nouveau. Cependant il ne veut point en avoir le démenti ; et, comme si son honneur eût été intéressé à cette aventure, il jure de n’en sortir, d’une manière ou de l’autre, que victorieux. — او سپس متوجه میشود که دوباره فریب خورده است. با این حال نمیخواهد تکذیب آن را داشته باشد؛ و انگار شرافتش در این ماجراجویی درگیر بود، سوگند میخورد که به هر طریقی پیروز از آن خارج شود.