رفتار، کنش یا کرداری که نشانِ بیخردی و بیبندوباری است.
مثالها
Le XVᵉ siècle apparaît affolé, dès sa naissance. Il semble que la démence de Charles VI se propage. — قرن پانزدهم از بدو تولدش آشفته به نظر میرسد. به نظر میرسد جنون شارل ششم در حال گسترش است.
Voici les signes avant-coureurs de la mort : dans les accès de folie, la phase du rire, fatale ; dans la démence, le geste répétitif d'effranger et de froisser les draps du lit. — اینجا نشانههای پیشدرآمد مرگ است: در حملات جنون، مرحله خنده، مرگبار؛ در زوال عقل، حرکت تکراری حاشیهدار کردن و چروک کردن ملافههای تخت.
Près de la moitié des cas de démence pourraient théoriquement être évités en éliminant 14 facteurs de risque décrits dans une étude publiée par la revue The Lancet et présentée mercredi lors d’une conférence internationale à Philadelphie. — نزدیک به نیمی از موارد زوال عقل به طور نظری میتوانست با حذف ۱۴ عامل خطر توصیفشده در مطالعهای که در مجله لانست منتشر شد و چهارشنبه در کنفرانس بینالمللی فیلادلفیا ارائه گردید، جلوگیری شود.
Je vous avais recommandé de ne jamais dormir deux à deux afin d'éviter les occasions de vous égarer en certaines démences que je ne suis pas autorisé par le Roi lui-même à vous interdire, mais que je déclare néanmoins, de mon chef, abominables. — به شما توصیه کرده بودم که هرگز دو نفره نخوابید تا از فرصتهای گمراه شدن در برخی جنونهایی که خود پادشاه به من اجازه منع کردنشان را نداده، اجتناب کنید، اما با این حال از طرف خودم اعلام میکنم که نفرتانگیزند.