Vous vous démenez pour l’être aimé. — برای معشوق خود دست و پا میزنید.
Il se démenait de cent façons, et des gouttes de sueur tombaient en cascade de son front à sa poitrine. — او به صد شکل تقلا میکرد و قطرات عرق از پیشانیاش به سینهاش آبشارمانند میریخت.
De l'autre côté de la porte se démenait et hurlait la bande furieuse. — از آن طرف در، گروه خشمگین تقلا میکرد و فریاد میزد.