رویداد که برای کسی که آن را تجربه میکند عواقب ندارد
رویداد ناگهانی که باعث آسیب جسمی یا مادی میشود
بیماری که به طور ناگهانی رخ میدهد
آنچه میتواند در شیء تغییر کند بدون اینکه جوهر آن را نابود یا تغییر دهد
اصطلاحی که دربارهٔ آیینِ عشای ربانی به کار میرود، برای توصیفِ شکل، رنگ، طعم و جز آن که پس از تقدیس بر جای میماند
نشانهٔ تغییرِ زیر و بمی که پیش از یک نت گذاشته میشود: دیز، بمل، بکار
در زمینساخت، سطحِ تماسِ نابهنجارِ مکانیکی در پیوستگیِ یک لایه یا طبقه، مانند گسلها، گسلهای امتدادلغز و راندگیها
افتِ ناگهانیِ اختلافِ ارتفاع
تمرکز محلی عناصر
مثالها
La Verse ou le versage des blés, et de beaucoup de plantes céréales, est un accident occasionné, ou par de grands vents, des orages, de fortes pluies, ou par le trop d'embonpoint que prennent les plantes dans les temps chauds et humides. — ورس یا ورساژ گندمها و بسیاری از گیاهان غلات، حادثهای است که یا توسط بادهای شدید، طوفانها، بارانهای سنگین، یا به خاطر چاقی بیش از حد گیاهان در زمانهای گرم و مرطوب ایجاد میشود.
Vous avez l’air de croire que la mort est un accident, et que c’est une catastrophe qui m’est personnelle. Mais pas du tout ! — شما طوری رفتار میکنید که انگار مرگ یک حادثه است، و فاجعهای شخصی برای من. اما اصلاً نه!
Chez les écolos, l’erreur de distribution n’est pas un accident électoral, c’est une seconde nature. Cette maladresse congénitale finirait par les rendre sympathiques […] — در میان اکولوژیستها، خطای توزیع یک حادثه انتخاباتی نیست، بلکه طبیعت دوم است. این ناتوانی مادرزادی در نهایت آنها را دوستداشتنی میکند […]
Il conservait son sans-gêne tranquille d’homme affairé, chez lequel des accidents pareils ne produisent plus d’autre sensation qu’un désir de se débarrasser au plus vite d’un devoir qui manque de gaîté. — او بیخیالی آرام مردی پرمشغله را حفظ میکرد، که چنین حوادثی در او جز تمایل به خلاص شدن هرچه سریعتر از وظیفهای که فاقد شادی است، حس دیگری ایجاد نمیکند.
Hier, aux alentours de 18 heures, un accident s’est produit sur l’autoroute A63 au niveau de Labouheyre, dans les Landes entre une voiture et un poids lourd. — دیروز، حدود ساعت ۱۸، حادثهای در بزرگراه A۶۳ در سطح لابویهیر، در لاند بین یک خودرو و یک کامیون سنگین رخ داد.