مالیات غیرمستقیم بر مصرف یا تجارت برخی کالاها مانند تنباکو و الکل
مثالها
Les invités mêmes n’apportereaient pas de joie : ils ne parleraient que de la quantité de vin que chacun distille à son usine, pour des droits d’accise que chacun paye pour le métrage de laine produite… — حتی مهمانان هم شادی نمیآوردند: آنها فقط درباره مقدار شرابی که هر کدام در کارخانهاش تقطیر میکند صحبت میکردند، برای حقوق مالیات غیرمستقیم که هر کدام برای متراژ پشم تولید شده میپردازند…
Les dépenses fiscales concernant les droits d’accise sont surtout liées à l’environnement et à la santé. — هزینههای مالیاتی مربوط به حقوق مالیات غیرمستقیم عمدتاً به محیط زیست و سلامت مرتبط است.
Les recettes totales en taxes de vente et droits d’accise sur le cannabis devraient rapporter cette année plus de 600 millions $ dans les coffres du fédéral et des provinces. — درآمدهای کل مالیات فروش و حقوق مالیات غیرمستقیم بر حشیش باید امسال بیش از ۶۰۰ میلیون دلار به خزانه فدرال و استانها بیاورد.