Les carnitines aident au transport des acides gras à longue chaîne du cytoplasme aux mitochondries, ce qui peut augmenter la production d'énergie dans les cellules et combattre la fatigue. — کارنیتینها به انتقال اسیدهای چرب زنجیره بلند از سیتوپلاسم به میتوکندری کمک میکنند، که میتواند تولید انرژی در سلولها را افزایش دهد و با خستگی مبارزه کند.
Aussi, lorsque, après avoir franchi une porte vitrée immense, donnant sur un vestibule un peu moins vaste que le Square du temple, nous nous engageâmes dans un large escalier aux marches déclives, usées et traîtresses, mais qu’une rampe remarquablement ciselée aidait à gravir sans péril, je me contentai, toujours prudent, d’admirer l’élégante rampe en silence. — همچنین، وقتی پس از گذشتن از درِ شیشهایِ عظیمی که به سرسرایی اندکی کوچکتر از میدانِ تامپل باز میشد، پا به پلکانی پهن گذاشتیم با پلههای شیبدار و ساییده و خائن، که نردهای بهغایت کندهکاریشده بالا رفتن از آن را بیخطر میکرد، من که همیشه محتاطم، به تحسینِ خاموشِ آن نردهٔ ظریف بسنده کردم.
J’aide mon frère à porter ses cartons. — به برادرم کمک میکنم تا جعبههایش را حمل کند.
Elle aide souvent les sans-abris. — او اغلب به بیخانمانها کمک میکند.
Cette méthode aide la mémoire. — این روش به حافظه کمک میکند.
Il s’aide de la rampe pour monter l’escalier. — او از نرده برای بالا رفتن از پلهها استفاده میکند.