La saveur aigre peut être liée aux acides lactique, acétique ou succinique. — طعم ترش میتواند با اسیدهای لاکتیک، استیک یا سوکسینیک مرتبط باشد.
Elle a eu, envers lui, d’aigres paroles. — او نسبت به او کلمات تند و زنندهای به کار برد.
Votre adversaire est l’esprit le plus aigre que je connaisse. — حریف شما تندترین ذهنی است که میشناسم.
Ce matin-là, dans le petit jour d’un hiver pluvieux, cinglé d’une bise aigre, à Chartres, Durtal, frissonnant, mal à l’aise, quitta la terrasse, se réfugia dans des allées mieux abritées. — آن صبح، در سپیدهدم زمستانی بارانی که با باد تند شمال شرقی همراه بود، در شارتر، دورسال لرزان و ناراحت، تراس را ترک کرد و به راهروهای بهتر محافظتشده پناه برد.
La voix aigre de Thérèse me vrille les tympans — صدای تند ترز طبل گوشهایم را میخراشد.
Toute la journée, un vent aigre a soufflé de l’Ouest ; le ciel est resté bas et triste, et j’ai vu passer des vols de corbeaux. — تمام روز باد تند و زنندهای از غرب میوزید؛ آسمان پایین و غمگین ماند و دستههایی از کلاغها را در حال پرواز دیدم.