L’aiglonne, quant à elle, se déplace sur l’aire 23 jours après la naissance. — جوجه عقاب ماده، از سوی دیگر، ۲۳ روز پس از تولد روی آشیانه حرکت میکند.
Si je plais à mon poète, s’il me plaît, le brillant édifice de notre amour sera bâti si haut, qu’il sera parfaitement inaccessible au malheur : je suis une aiglonne, et vous le verrez à mes yeux. — اگر شاعرم را خوش بیایم، اگر او را خوش بیایم، بنای درخشان عشق ما چنان بلند ساخته خواهد شد که کاملاً برای بدبختی غیرقابل دسترس باشد: من یک جوجه عقاب مادهام، و آن را در چشمانم خواهی دید.