Certaines familles présentent des aïeux prestigieux dans le champ militaire : deux ont un arrière-grand-père maréchal de France ou général de la guerre de 1914-1918. — بعضی خانوادهها اجداد معتبری در عرصه نظامی دارند: دو تا از آنها یک پدربزرگ بزرگ مارشال فرانسه یا ژنرال جنگ ۱۹۱۴-۱۹۱۸ دارند.
Le ciel, tout l’univers est plein de mes aïeux. — آسمان، تمام جهان پر از اجداد من است.
Il est de ces esprits favorisés des cieux, Qui sont tout par eux-mêmes et rien par leurs aïeux. — او از آن روحهایی است که مورد لطف آسمانها قرار گرفتهاند، که همه چیز خودشان هستند و هیچ چیز از اجدادشان.
Ce long amas d’aïeux, que vous diffamez tous, Sont autant de témoins qui parlent contre vous. — این انبوه طولانی اجداد که همه شما آنها را بدنام میکنید، به همان اندازه شاهدانی هستند که علیه شما سخن میگویند.
Plus d’honneur, plus de lois ; Rome est anéantie ; De l’univers et d’elle il [César] triomphe aujourd’hui ; Nos imprudents aïeux n’ont vaincu que pour lui. — دیگر نه افتخار، نه قانون؛ روم نابود شده؛ او [سزار] امروز بر جهان و آن پیروز شده؛ اجداد بیپروای ما فقط برای او پیروز شدهاند.