دورانِ بلافاصله پس از امروز؛ فردا (در معنای گستردهتر)
(در تعبیرِ «à demain les affaires») کارها بماند برای فردا؛ کارِ جدی را به روزی دیگر واگذاشتن.
اسم
روزهای آینده؛ آینده
مثالها
On se voit demain ? — فردا همدیگر را میبینیم؟
Son procès se jugera demain, se juge demain. — دادگاه او فردا برگزار میشود.
Il arrivera demain matin. — او فردا صبح میرسد.
— Et vous croyez que, si nous vivons, c’est que nous espérons encore ?
— Oh ! Oui, darling, nous vivons dans l’attente de ce que Demain, Demain, roi du pays des fées, apportera dans son manteau noir ou bleu, semé de fleurs, d’étoiles, de larmes. Oh ! bright king To-Morrow ! — — و فکر میکنید اگر زندهایم، به این دلیل است که هنوز امید داریم؟
— اوه! بله، عزیزم، ما در انتظار آنچه فردا، فردا، پادشاه سرزمین پریان، در شنل سیاه یا آبیاش پر از گل، ستاره و اشک خواهد آورد، زندگی میکنیم. اوه! پادشاه درخشان فردا!
La multitude est inconstante, elle ne voudra plus demain ce qu’elle veut aujourd’hui. — تودهی مردم دمدمیمزاج است؛ فردا دیگر آنچه را امروز میخواهد نخواهد خواست.
À demain les affaires : Songeons aujourd’hui au plaisir et remettons les choses sérieuses à un autre jour. — کارها بماند برای فردا: امروز را به خوشی بگذرانیم و کارهای جدی را به روزی دیگر واگذاریم.