سرِ تهگرد یا پهن (در برابر نوک): سر میخ، سر سنجاق
سر ابزار
سر چوب
سر دکل
سر شاتون
سر استخوان
سرپنجه ساز
سرِ دنبالهدار (در برابر دُم)
سر سازه
ضخامت دیوار
ابتدا، آغاز
سر خندق
جلوی اردوگاه
سنگر مستحکم
آغاز کتاب، فهرست
سربرگ
جلودار لشکر
اول صف
بهترین، سرآمد
نابغه، باهوش
سر جانور (در نشانشناسی)
سر انسان (در نشانشناسی)
مثالها
Presque aussitôt une tête se pencha hors de la voiture pour voir ce qui se passait, une grosse tête pâle et grasse, une touffe de cheveux sur le front : c’était Napoléon. — تقریباً بلافاصله سری از کالسکه بیرون آمد تا ببیند چه خبر است، سری بزرگ، رنگپریده و چاق، دستهای مو روی پیشانی: ناپلئون بود.
D’un coup de rasoir, je lui coupai la tête, et le tronc, d’où un flot de sang s’échappait, gigota quelques secondes sur le parquet. — با یک ضربه تیغ، سرش را بریدم، و تنه، که جوی خون از آن فواره میزد، چند ثانیه روی کف اتاق تکان خورد.
Avoir la tête ronde, la tête plate, la tête pointue. — Avoir la tête enfoncée dans les épaules. — سر گرد، سر پهن، سر نوکتیز داشتن. — سر را در شانهها فرو رفته داشتن.
Ainsi que cela se produisait chaque fois qu’il avait trop pompé le jour d’avant, il se sentait la tête un peu fiévreuse, le front chaud, les nerfs excités et la gorge sèche. — همانطور که هر بار که روز قبل زیاد مشروب خورده بود اتفاق میافتاد، احساس میکرد سرش کمی تبدار است، پیشانی گرم، اعصاب تحریکشده و گلو خشک.
Il s’est cassé la tête, il s’est fait un trou à la tête. — سرش شکسته؛ سرش سوراخ شده.
En tombant, il a failli se fendre la tête. — موقع افتادن نزدیک بود سرش بشکافد.