Il envoyait négligemment la main dans un bocal de pastilles à la menthe, histoire de croquer du sucre, par habitude. — او بیتوجه دستش را در شیشه قرص نعناع میبرد، برای جویدن شکر، از روی عادت.
– Bon, il y a de la boustifaille !
[…], il entra et se mit en devoir d’explorer l’établissement. Il y découvrit plusieurs flacons de lait stérilisé, des bouteilles d’eau minérale, deux énormes boites de biscuits, un grand bocal de gâteaux éventés, […] pour plus de cinquante personnes. — – خوب، غذا هست! […]، وارد شد و شروع به کاوش در مؤسسه کرد. او چندین بطری شیر استریل، بطریهای آب معدنی، دو جعبه بزرگ بیسکویت، یک شیشه بزرگ کیک کهنه […] برای بیش از پنجاه نفر کشف کرد.
Dans l'épicerie, on met en bocaux des fruits à l'eau-de-vie ou au sirop, des cornichons, des variantes d'autres produits au vinaigre. — در خواربارفروشی، میوهها را در شیشه با عرق یا شربت، خیارشور، انواع دیگر محصولات در سرکه قرار میدهند.