De son chef, il descendait à la cave, remontait litres et carafes, invitait les amis qui passaient, même le gros Zidore, et cela se terminait habituellement par une cuite générale, dans laquelle tous roulaient sous la table. — از سرش به زیرزمین میرفت، بطریها و قرافهها را بالا میآورد، دوستان گذری را دعوت میکرد، حتی زیدور چاق، و معمولاً با یک مستی عمومی تمام میشد که همه زیر میز غلت میزدند.
Ils ont bu deux carafes de limonade. — آنها دو قرافه لیموناد نوشیدند.
Sapristi ! ça allait trop bien ! il fallait qu’il m’arrivât une carafe ! — لعنتی! خیلی خوب پیش میرفت! باید یک بدشانسی به من میرسید!