کیسه بزرگ گلابیشکل پر از دانههای پلیاستایرن برای نشستن
لقب لوئی فیلیپ اول به دلیل شکل صورتش
مثالها
Des poires tapées. — گلابیهای خشکشده.
Poire (de) bon-chrétien, (de) beurré, d’Angleterre, à cidre, à cuire. — گلابی (از نوع) bon-chrétien، (از نوع) beurré، انگلستان، برای سرکه، برای پخت.
Catherine et moi nous allions derrière, dans le verger ; nous mordions dans les mêmes pommes et dans les mêmes poires ; nous étions les plus heureux du monde. — کاترین و من پشت سر میرفتیم، در باغ میوه؛ از همان سیبها و همان گلابیها گاز میزدیم؛ خوشبختترین مردم جهان بودیم.
Je recommandai une poire, histoire de raffermir les tissus de ma mémoire. — یک گلابی سفارش دادم، برای اینکه بافتهای حافظهام را محکم کنم.
Seulement, tu es mon prisonnier et je réponds de ta poire. — فقط تو زندانی منی و من جوابگوی سرت هستم.
— Faites gaffe, les bleubites, si vous relevez la tête quand vous rampez,vous allez prendre un pruneau en pleine poire… — مواظب باشید، سربازان جدید، اگر وقتی خزیدن سرتان را بلند کنید، یک گلوله در تمام صورتتان میخورد…