(زننده) ناحیهٔ شرمگاهی، و بهویژه خودِ اندامِ جنسی
(زننده) آمیزشِ جنسی، سکس
(مجازی) تهِ یک شیء؛ همانجا که بر آن میایستد
(مجازی) عقبِ وسیلهٔ نقلیه
(عامیانه) شانس، اقبالِ خوب
(زننده) آلتِ مردانه
صفت
(عامیانه) خنگ، کودن
مثالها
Le régiment était composé de deux mille hommes; cela lui composa quatre mille coups de baguette, qui, depuis la nuque du cou jusqu'au cul, lui découvrirent les muscles et les nerfs. — هنگام متشکل از دو هزار مرد بود؛ این برای او چهار هزار ضربه چوب درست کرد که از پشت گردن تا کون، عضلات و اعصاب را آشکار کرد.
– Il faut que je m’en foute, de ce mariage, que je m’en foute comme d’une formalité grotesque inventée par les culs lourds contre les têtes légères ! — – باید به این ازدواج اهمیت ندهم، مثل یک تشریفات مسخره که کونهای سنگین در برابر سرهای سبک اختراع کردهاند!
En effet, le prince Vibescu marchait comme on croit à Bucarest que marchent les Français, c'est-à-dire à tout petits pas pressés et en tortillant le cul. C'est charmant ! — راستش شاهزاده ویبسکو همانطور راه میرفت که در بخارست خیال میکنند فرانسویها راه میروند: با گامهای ریز و شتابان و لنبر جنباندن. چه دلربا!
Les premiers temps, mettre un suppositoire dans le cul de ma mère m'avait semblé tenir de la profanation absolue. Progressivement, j'avais surmonté cette répugnance. — روزهای اول، گذاشتن شیاف در کون مادرم به نظرم مطلقاً هتک حرمت میآمد. به تدریج بر این تنفر غلبه کردم.
Nous avions recours aux plugs, on la baisait avec un plug dans le cul. Ses orgasmes étaient plus intenses avec un doigt dans le cul pendant l'amour. Elle aimait ça, elle en faisait parfois la demande. — ما به پلاگها متوسل میشدیم، او را با پلاگ در کون میخواباندیم. ارگاسمهایش با انگشت در کون حین عشق شدیدتر بود. او این را دوست داشت، گاهی درخواستش را میکرد.
Montrer son cul : montrer son sexe ou/et ses fesses — نشان دادن کونش: نشان دادن آلت و/یا باسنش