دربارهٔ قایقِ بادبانی: بخشِ عقبیِ گردِ بدنه که بالای خطِ آبخور است.
جان یا تنِ کسی؛ مثلاً در «جانِ کسی را نجات دادن».
رابطه جنسی (عامیانه)
مثالها
C'est la plus jolie des trois. Ses cheveux tombent jusqu’aux talons. Elle a des seins et des fesses de statue. — او زیباترین از سه نفر است. موهایش تا پاشنهها میرسد. سینهها و باسن مجسمهمانند دارد.
« Céline, fit-il, ça c’est une femme.
— Une femme qui a du cœur, Battling, je sais.
— Et des fesses », ajouta-t-il avec un geste.
Il avait dit cette grossièreté par respect humain. — «سلین، گفت، این یک زن است. — زنی که قلب دارد، باتلینگ، من میدانم. — و باسن»، با اشارهای اضافه کرد. او این بیادبی را از روی احترام انسانی گفته بود.
Dans le pantalon de drap kaki, on aurait mis trois paires de fesses comme celles de l’employé de banque, et le ceinturon, trop haut, ramenait, par des plis profonds, la tunique à de justes proportions, donnant au jeune homme l’air d’un diabolo. — در شلوار پارچهای خاکی، میشد سه جفت باسن مانند باسن کارمند بانک گذاشت، و کمربند، خیلی بالا، با چینهای عمیق، تونیک را به تناسب درست بازمیگرداند و به جوان ظاهر دیابولو میداد.
La poupe, les fesses d’un voilier. — پوپ، باسن یک قایق بادبانی.
Ordinateur de bord d’une capsule de sauvetage : Merci d’avoir choisi la compagnie Autobot pour sauver vos fesses. — رایانهٔ کپسولِ نجات: سپاس که برای نجاتِ جانتان شرکتِ اتوبات را برگزیدید.
C’était un brav’ gnière
Qui ne mouftait guère
Qu’avait depuis sa jeunesse
Le goût d’la cambrousse
Les jetons d’la rousse
Et un faible pour la fesse — او یک پسر خوب بود که کم غر میزد که از جوانی طعم روستا، ترس از پلیس و ضعفی برای باسن داشت.