بخش عقب بدن چهارپایان مانند اسب، واقع پس از کمر (ناحیه کمری) و باسن اما پیش از دم، و معادل باسن در انسان
باسن گوشتی
قله یا تپهای با شکل گرد و کمی کشیده؛ بالای کوهی که ادامه دارد و صخرهای نیست
بخش گرد سقف که بر فراز محراب کلیسا قرار دارد، ادامه دیوار گنبد و به دو لبه سقف با ارهتیها متصل میشود
قاصدک
مثالها
Elle se replaça dans le coin de la calèche, et ses yeux se fixèrent sur la croupe des chevaux sans trahir aucune espèce de sentiment. — او در گوشه کالسکه جا گرفت و چشمانش بدون نشان دادن هیچ احساسی روی کپل اسبها ثابت ماند.
On saisit le Lapin par les oreilles, aussi près que possible de leur base, à l'aide d'une seule main. Avec l'autre, placée sous la croupe, on soutient le poids de l'animal. — خرگوش را از گوشها، تا حد ممکن نزدیک به پایهشان، با یک دست میگیرند. با دست دیگر که زیر کپل قرار گرفته، وزن حیوان را نگه میدارند.
L’Amour est dans le pré, dimanche soir sur RTL-TVI, montre des fermiers plus habitués à palper des croupes bovines à Libramont qu’à flatter celle de candidates humaines. — عشق در چمنزار، یکشنبه شب در RTL-TVI، کشاورزانی را نشان میدهد که بیشتر به لمس کپل گاوها در لیبرامونت عادت دارند تا نوازش کپل نامزدهای انسانی.
La même posture ne convient pas à toutes. Que celle qui brille par les attraits du visage, s’étende sur le dos ; que celle qui s’enorgueillit de sa croupe élégante, en offre à nos yeux toutes les richesses. — همان وضعیت برای همه مناسب نیست. آن که با جذابیتهای صورت میدرخشد، به پشت دراز بکشد؛ آن که به کپل ظریفش افتخار میکند، همه ثروتهایش را به چشمان ما عرضه کند.
Et tout ce corps remue et tend sa large croupe
Belle hideusement d'un ulcère à l'anus. — و تمام این بدن تکان میخورد و کپل پهنش را میکشد
زیبا به طرز وحشتناکی با زخمی در مقعد.
Ses doigts, qui avaient étalé sur les joues un nuage léger de poudre rouge, marquèrent à la hauteur des flancs les trois plis profonds de la taille, et dans la croupe arrondie deux fossettes parfois mouvantes. — انگشتانش که ابری سبک از پودر قرمز روی گونهها پخش کرده بود، در ارتفاع پهلوها سه چین عمیق کمر را مشخص کرد و در کپل گرد دو گودی گاهی متحرک.