حرکتی که با گذاشتن سر پایین و پاها بالا انجام میشود تا از طرف دیگر فرود آید.
چرخش یک شیء روی خودش.
افتادن.
چرخش انجامشده در رقابت، مطابق با چرخش بدن و تکیه پاها به دیواره استخر.
شلوار زیر.
مثالها
Et ce fut sans plus tarder, parmi la paille, préparée d’avance bien sûr, la culbute amoureuse, l’éclair des cuisses sans pantalon, l’étreinte farouche et brutale. — و بدون تأخیر، میان کاه که البته از پیش آماده شده بود، غلت زدن عاشقانه، درخشش رانهای بدون شلوار، در آغوش گرفتن وحشیانه و خشن.
La couleur, la forme, étaient d’un végétal ; mais d’un autre côté ces corps se déplaçaient tantôt en rampant avec une extrême lenteur, tantôt en exécutant des espèces de culbute à la façon des saltimbanques. — رنگ و شکل گیاهی بود؛ اما از سوی دیگر این اجسام گاهی با سرعت بسیار آهسته خزیده و گاهی با انجام گونهای غلت زدن به شیوه بندبازان جابهجا میشدند.
Puis des mouvements subits se produisaient, grâce aux culbutes des icebergs, rongés à leur base, qui cherchaient un nouvel équilibre, […]. — سپس حرکات ناگهانی به لطف غلت زدن کوههای یخ که در پایهشان خورده شده و به دنبال تعادل جدیدی بودند، رخ میداد، […].
Dans sa précipitation à descendre les marches, il a fait une horrible culbute. — در شتابش برای پایین آمدن از پلهها، غلت زدن وحشتناکی کرد.
Le virage culbute en crawl, l'un des plus techniques mais des plus efficaces, nécessite une parfaite coordination des mouvements. — چرخش غلتزنی در کرال، یکی از فنیترین اما مؤثرترینها، نیازمند هماهنگی کامل حرکات است.
La Biscotte.– Mon pau’ ieux, ’vais t’ dire un’ bonne chose… s’ peux pas ertirer ma culbute.
Lidoire.– Tu peux pas te déculotter ? — بیسکوت.– پسر بدبخت من، یه چیز خوب بهت بگم… نمیتونم شلوار زیرمو دربیارم.
لیدوآر.– نمیتونی شلوارتو دربیاری؟