مورد بروز بیماری یا مشکل در یک فرد (معمولاً برای بیان عدد به کار میرود)
کسی که مشکلات زیادی ایجاد میکند یا مشکلات روانشناختی دارد
موقعیت؛ وضعیت
واقعه، عمل، جنایت
احترام؛ ارزشگذاری
مدفوع؛ فضولات
نشیمنگاه (عامیانه)
صورت دستوری؛ هر یک از شکلهای مختلفی که کلمات بر حسب نقششان در جمله میگیرند (حالت نحوی)
مثالها
Cas fortuit. — حادثه تصادفی.
Un cas grave, étrange, rare. — موردی جدی، عجیب، نادر.
Ce n’est pas là le cas dont il s’agit. — این همان موردی نیست که مورد بحث است.
De même l'hirsutisme et le masculisme observés dans les tumeurs surrénales de la femme adulte ont pu aussi être vus dans des cas de tumeurs ovariennes ; j'en ai moi-même publié un cas […]. — به همین ترتیب هیرسوتیسم و مردانگی مشاهدهشده در تومورهای آدرنال زنان بزرگسال نیز در موارد تومورهای تخمدانی دیده شده است؛ خودم یک مورد از آن را منتشر کردهام […].
L’an passé, nous avons eu trois cents cas de suicides. La situation est grave. — سال گذشته سیصد مورد خودکشی داشتیم. وضعیت جدی است.
N’aggrave pas ton cas, tu as déjà fait assez de bêtises. — وضعیتت را بدتر نکن، به اندازه کافی حماقت کردهای.