Nous voici donc livrés aux éventualités d’une dictature jusqu’ici indécise dans ses moyens d’action, mais qui peut devenir tyrannique et insupportable au gré des événements. — بنابراین ما به احتمالات دیکتاتوریای سپرده شدهایم که تا کنون در ابزارهای عملش نامشخص است، اما میتواند بسته به رویدادها مستبدانه و غیرقابل تحمل شود.
Toutes les éventualités se présentèrent : le désert sans ressources, des Américains exaspérés, des Japonais, des Chinois, peut-être des Peaux-Rouges ! — همه احتمالات پیش آمدند: صحرای بدون منابع، آمریکاییهای خشمگین، ژاپنیها، چینیها، شاید سرخپوستها!
Après tout, les conjurés n'étaient pas passés aux actes. Ils pouvaient, à la rigueur, soutenir qu'ils n'avaient fait qu'envisager des éventualités. — به هر حال، توطئهگران دست به عمل نزده بودند. آنها میتوانستند در نهایت ادعا کنند که فقط احتمالات را در نظر گرفتهاند.