Les troupes casernées dans les forts de seconde ligne furent évacuées et l'on nous fit partir vers Gand et Ostende. — نیروهای مستقر در قلعههای خط دوم تخلیه شدند و ما را به سمت گنت و اوستنده حرکت دادند.
La moitié de la garnison casernera cet hiver. — نیمی از garrison این زمستان در پادگان خواهد بود.
Allons ! tiens-toi calme, Béga (il s’appelait Béga), lui répondis-je, nous nous casernerons à tour de rôle chez toi jusqu’à ton départ. — برو! آرام باش، بگا (اسمش بگا بود)، به او پاسخ دادم، ما به نوبت در خانهات اقامت خواهیم کرد تا هنگام رفتنت.
La garnison logeait chez l’habitant, mais on la fit caserner. — پادگانیان نزدِ مردم منزل داشتند، اما آنان را به سربازخانه بردند.