Le sacrement de l'Ordre, […], et le sacrement de Confirmation, […], sont essentiellement des sacrements charismatiques. — آیین انتصاب، [...]، و آیین تأیید، [...]، اساساً آیینهای کاریزماتیک هستند.
L’efflorescence de cultes protestants, prometteurs de « guérisons » et d’autres « miracles » et, en attendant, dispensateurs d’entraide et de moments fusionnels grâce à des liturgies participatives, est souvent résumée dans le terme "révolution charismatique". — شکوفایی فرقههای پروتستان، وعدهدهنده «شفا» و «معجزات» دیگر و در عین حال فراهمکننده کمک متقابل و لحظات همجوشی از طریق liturgies مشارکتی، اغلب در اصطلاح «انقلاب کاریزماتیک» خلاصه میشود.
Venu des milieux pentecôtisants, cette redécouverte des charismes de 1 Corinthiens 12 a suscité de grands rassemblements œcuméniques et donné naissance à d’innombrables groupes de renouveau charismatique. — این rediscovery کاریزماهای اول قرنتیان ۱۲ که از محافل پنطیکاستی آمده، گردهماییهای بزرگ کلیسایی ایجاد کرده و منجر به تولد گروههای بیشمار تجدید کاریزماتیک شده است.
Si par exemple le droit est établi ou constaté par un oracle, un prophète, un chef charismatique, il prend une forme mystique. — اگر مثلاً قانون توسط یک پیشگو، پیامبر یا رهبر کاریزماتیک برقرار یا تأیید شود، شکل عرفانی به خود میگیرد.
Il est avéré que le Front national a existé d'abord par Jean-Marie Le Pen, comédien patenté de la scène politique, bateleur maniant le calembour aussi bien que l’imparfait du subjonctif, vieux faluchard devenu charismatique par ses outrances mêmes. — ثابت شده که جبهه ملی ابتدا به خاطر ژان-ماری لو پن، بازیگر ثبتشده صحنه سیاسی، دلقک ماهر در جناس و imperfect subjonctive، دانشجوی قدیمی که به خاطر افراطهایش کاریزماتیک شده بود، وجود داشت.
Et dans ces zones plus habitées, le MFFP doit gérer un autre problème : le défi de l’acceptabilité sociale devant toute forme de contrôle des populations du cerf de Virginie, une espèce, on le sait, qui est très charismatique. — و در این مناطق پرجمعیتتر، MFFP باید مشکل دیگری را مدیریت کند: چالش پذیرش اجتماعی هر نوع کنترل جمعیت گوزن ویرجینیا، گونهای که میدانیم بسیار کاریزماتیک است.