آنچه بهعنوان حقیقتی واقعی و ضرورتی مطلق بیان میشود.
صفت
آنچه اثباتکننده و بدیهی است.
مثالها
Les sciences passent ainsi de l’assertorique (la simple constatation des faits) à l’apodictique (l’établissement des relations nécessaires). — علوم بدین ترتیب از assertorique (صرف constatation واقعیتها) به آپودیکتیک (برقراری روابط ضروری) گذر میکنند.
Un jugement apodictique présente un caractère d’universalité et de nécessité absolue. — یک حکم آپودیکتیک ویژگی جهانشمولی و ضرورت مطلق را نشان میدهد.
Le caractère « apodictique » de la modalité du jugement consiste en ce que celui-ci est affirmé « comme lié de façon indissociable à l’entendement », et, en cela même, comme « nécessaire » et a priori. — ویژگی «آپودیکتیک» حالت حکم در این است که آن به عنوان «مرتبط به طور جداییناپذیر با فهم» تأیید میشود، و در همان، به عنوان «ضروری» و پیشینی.
Le caractère abstrait de la langue, les formes presque mathématiques du style ancien, sont singulièrement favorables, chez Confucius et ses disciples, à l’expression nue et tranchée de l’obligation morale, proclamée dans sa rigueur impérative ou apodictique, pour parler le langage de Kant. — ویژگی انتزاعی زبان، اشکال تقریباً ریاضی سبک باستانی، به طور خاص نزد کنفوسیوس و شاگردانش برای بیان برهنه و قاطع الزام اخلاقی، اعلامشده در سختگیری امری یا آپودیکتیک آن، به زبان کانت، مساعد هستند.