Dans certaines espèces, la mort de l’individu est quasi programmée, ou du moins prédéterminée (apoptose des feuilles d’un arbre). — در برخی گونهها، مرگ فرد تقریباً برنامهریزی شده، یا حداقل از پیش تعیین شده است (آپوپتوز برگهای یک درخت).
En tout cas, c’est bien l’environnement de la cellule qui détermine sa forme, la forme même des êtres visibles et, à l’image d'une statue qui prend sa forme sous les coups de burin du sculpteur, l’embryon est sculpté par la destruction des cellules par un phénomène qui s’appelle l’apoptose, ou mort programmée des cellules. — در هر حال، این محیط سلول است که شکل آن را تعیین میکند، شکل خود موجودات قابل رؤیت، و به تصویر مجسمهای که شکل خود را زیر ضربات قلم مجسمهساز میگیرد، جنین توسط تخریب سلولها توسط پدیدهای به نام آپوپتوز، یا مرگ برنامهریزیشده سلولها، sculpted میشود.
La recherche d’inhibiteurs de protéines anti-apoptotiques afin de rétablir l’apoptose constitue une piste sérieuse pour le traitement de certains cancers. — جستجوی مهارکنندههای پروتئینهای ضدآپوپتوتیک به منظور بازگرداندن آپوپتوز یک مسیر جدی برای درمان برخی سرطانها تشکیل میدهد.