سخنان یا نوشتههایی برای توجیه یا دفاع از کسی یا چیزی
مثالها
Mme Surville n’a laissé sur son frère que quelques pages insignifiantes, une apologie froide, banale, où nous n'avons pas une seule note à prendre, pas un seul document à retenir. — خانم سورویل درباره برادرش تنها چند صفحه بیاهمیت، یک دفاعیه سرد و banal، جایی که ما حتی یک یادداشت برای برداشتن نداریم، حتی یک سند برای نگه داشتن، به جا گذاشته است.
Quelques jours plus tard, en réponse à une longue apologie du célibat et de la chasteté due à la plume de notre « Sphinx ariégeois » de plus en plus dégoûté de la vie, je répliquais :
Toute femme est faite pour rivancher comme dit l'argot des barrières, et ensuite pour reproduire. — چند روز بعد، در پاسخ به دفاعیه طولانی از تجرد و پاکدامنی به قلم «اسفنکس آریژوا»ی ما که هرچه بیشتر از زندگی منزجر شده بود، پاسخ دادم: هر زن ساخته شده است برای rivancher همانطور که آرگو barrières میگوید، و سپس برای reproduction.