On ne s'étonnera pas que (…) l'Église aujourd'hui, non seulement insiste comme elle l'a toujours fait sur son indifférence à l'égard des diverses formes de gouvernement légitime, mais prenne elle-même une attitude de plus en plus apolitique ou plutôt supra-politique. — تعجب نخواهیم کرد که (...) کلیسا امروز، نه تنها مانند همیشه بر بیتفاوتی خود نسبت به اشکال مختلف حکومت مشروع اصرار میورزد، بلکه خود نیز نگرشی هرچه بیشتر آپولیتیک یا بهتر بگوییم supra-politique اتخاذ کند.
Mon père était, par nature, un « animal antipolitique » et même « apolitique » ainsi que disaient, au siècle dernier, les individualistes, précurseurs de Nietsche. — پدرم ذاتاً یک «حیوان آنتیپولیتیک» و حتی «آپولیتیک» بود همانطور که فردگرایان، پیشگامان نیچه، در قرن گذشته میگفتند.
Aide Médicale Internationale est une ONG médicale apolitique créée en 1979. — آید مدیکال اینترناسیونال یک سازمان غیردولتی پزشکی آپولیتیک است که در ۱۹۷۹ ایجاد شد.
L'abstention est un geste théoriquement apolitique. — امتناع از رأی یک حرکت theoretically آپولیتیک است.